iKnow!のページからニコニコ動画のコンテンツを再生できるようになったというニュースを聞きましたが、それを記念してiKnow!よりニコニコ動画で流行っている用語の英訳レッスン動画が作られました。ネタがネタだけに笑いをとる目的で作られているようですが、これはニコ厨じゃ無いと全部把握は難しいですｗ。というかiKnow!の運営さんディープ過ぎますってｗｗｗ
iKnow! へようこそ-英語学習コミュニティ - iKnow!
http://www.iknow.co.jp/
しかし、全部のネタが把握できた私はヤバイのか？
「ゆっくりしていってね!!!」→2ちゃんで知った(一時期マルチポストが激しくてウザかった)
「魔理沙は大変なものを盗んでいきました」→(・∀・)イイ・アクセス経由でFLASH PVを見た
「釘宮病」→ニコニコ動画で知った(ツンデレカルタから、声優さんの名前。)
「ボカリス」→VOCALOID関連ニュースで知った
「乳酸菌足りてるぅ？」→ニコニコ動画のコメントで(ローゼンの水銀燈のセリフらしい)
「死亡フラグ」→２ちゃんで知った
「もうやめて、彼のライフは0よ!」→ニコニコ動画のコメントで(遊戯王らしいが誰のセリフか知らない、というか登場人物の名前を知らない^^;)
「ラン・ラン・ルー」→秒刊SUNDAYのドナルドのウワサ検証から
「どう見てもプロの技です、本当にありがとうございました。」→ニコニコ技術部(御社より)
まったくマンガ・アニメ見ないというかTV・雑誌を全く見ないのに把握できているのはかなり重症だと思ったorz
コメントする