プリントマジック使ってみたら痛恨のミス

賀詞に違和感あるなーっとその場で気づかず、今になってあれやっぱり二重賀詞だよなーと再確認したら三重賀詞だった・・・・・・・・・orz　どうしよう。今まで通りテンプレ使わず自作してれば良かった。

1. 謹賀新年
2. 新年
3. あけましておめでとう

完全にアウトです。小さく分割すると

1. 「謹賀」新年
2. あけまして「あめでとう」

1. 謹賀「新年」
2. 「新年」あけましておめでとう
3. 新年「あけまして」おめでとう

もうむちゃくちゃorz。友達とか疎遠な知り合いならまだなんとかだけど恩師に出したのはマズかった・・・。あとHappy New Yearの頭にAをつけると英語的におかしいそうですよ(Aの手前にさらに単語がある場合は別)。年賀用の写真を撮ってこないでテンプレ使った時点で余裕無いのバレバレだと思いますが・・・。まぁ見た目だけで決めないで内容もしっかり確認しましょうということです。んでわ。