PDT2.0でsubversive導入失敗の原因判明

　バージョン絡みでいろいろあって仕事用PC(XP機)のEclipseを3,4にしてsubversionを導入しようとしたら以前Vista機で導入しようとしたときと同じ現象が発生して困った。

下記URLは前回Vistaに導入しようとしたときの失敗例

Vista移行プロジェクト レポート1 - ♪8th Note♪
http://blog.c-production.com/archives/2009/01/vista-1-1.html

それでもう少し調査してみたらEclipseWikiのやり方では不足していたようです。

Eclipse(Ganymede) に Subversion プラグイン Subversive をインストールする - Tosshi Note
http://d.hatena.ne.jp/tilfin/20080627/1214568202

続 Eclipse で Subversion - 教えて！Turing先生
http://d.hatena.ne.jp/turing_pattern/20081003/1223040138

ということで導入手順を見直してみましたがそれでもダメ。やっぱりライブラリ選択時点でエラーになってしまう。それでさらに調べていたらsubversiveの事ではありませんでしたが「２ちゃんねる」で、先にEclipseを日本語化するとプラグイン導入でバグると報告がありました。

という事で試しにBABEL適用を後回しにしたら一発成功。でも日本語化が中途半端に・・・。

こちらはSubversion関連で見つけた情報。
確かにレポジトリもバックアップとっておいたほうがイザというときに復旧が早いですね。

Subversionリポジトリのバックアップ方法いろいろ - ぱせらんメモ
http://d.hatena.ne.jp/pasela/20090206/svn_backup