最近、指摘されてビックリしたことですが、ThunderbirdからOutlookやOE向けに添付ファイル付きメールを送ったとき、添付ファイルが日本語だったりするとATT00012.xlsみたいにファイル名が変換されてしまう。
よく調べると勝手にファイル名を変更しているのではなくRFC 2231の仕様に沿って一時的な変換を掛けてるらしい。そしてOutlook及びOEがこの仕様に未対応の為ファイル名を復元できずATT00012.xlsといったATT+連番+拡張子の形式で見えるらしい。
とは言っても普及率等を考慮すれば、他の一般メーラー同様に添付したときのファイル名のままでやり取りできるようにしたい。
方法を調べたところmozillaのナレッジサイトに設定を変更するパッチと説明が載っていました。
http://www.mozilla-japan.org/kb/solution/3067
これで一安心かな？
